1 00:02:45,480 --> 00:02:46,480 Inde. 2 00:03:18,350 --> 00:03:19,950 My grandfather was a journalist. 3 00:03:24,330 --> 00:03:25,330 Amayi anga. 4 00:03:29,570 --> 00:03:32,190 Iye anali msungwana wamng'ono chabe pamene izo chinachitika. 5 00:03:35,610 --> 00:03:38,230 Amayi adamuyitana, munthu wokonda ulendo. 6 00:03:39,270 --> 00:03:41,970 Chilichonse kapena kulikonse kwa nkhani. 7 00:03:51,120 --> 00:03:53,120 M’mapanga amenewo munali chinachake cholakwika. 8 00:03:59,140 --> 00:04:01,640 Ndiyenera kupita kukafufuza kumusi uko. 9 00:05:41,420 --> 00:05:44,260 Kusowa kwake kumakhudza chilichonse tsiku limodzi. 10 00:05:48,300 --> 00:05:52,780 Ine ndikudziwa iye anapita kumeneko, kukafunafuna mayankho. 11 00:05:53,680 --> 00:05:58,960 Tsopano zomwe ndawasiyira onse awiri ndi izi magazini yakale. 12 00:06:00,700 --> 00:06:02,040 Koma ndi poyambira. 13 00:07:12,840 --> 00:07:14,420 Ndinayitana aliyense. 14 00:07:15,120 --> 00:07:16,520 Mukutanthauza chiyani, nonse? 15 00:07:16,960 --> 00:07:18,060 Ethan, Nick. 16 00:07:18,340 --> 00:07:19,340 Ethan? 17 00:07:19,980 --> 00:07:22,220 Ali mu TA ndipo ... 18 00:07:23,790 --> 00:07:24,790 Apolisi akutani? 19 00:07:25,830 --> 00:07:27,290 Ife tikhoza kupita kumeneko tokha. 20 00:07:29,170 --> 00:07:30,690 Titha kuyesa kumupeza. 21 00:07:31,290 --> 00:07:32,810 Ine sindingakhoze kuwafunsa iwo kuti achite izo. 22 00:07:48,050 --> 00:07:49,070 Mwadzuka bwanji? 23 00:07:53,610 --> 00:07:55,050 Eya, onani malingaliro amenewo. 24 00:07:58,210 --> 00:08:04,990 Chiyembekezo chabwino tabweretsa zokwanira 25 00:08:04,990 --> 00:08:05,990 chakudya ndi zinthu. 26 00:08:06,010 --> 00:08:07,810 I haven't seen a shot for miles. 27 00:08:08,210 --> 00:08:09,210 Oo. 28 00:08:11,450 --> 00:08:15,550 Adalemba chilichonse kuchokera kumbali yanga, kotero kuchokera kumalingaliro asayansi osachepera, 29 00:08:15,610 --> 00:08:16,610 taphimbidwa. 30 00:08:17,110 --> 00:08:18,110 Ndithudi iwo atero. 31 00:08:29,800 --> 00:08:33,240 Hei, ayi, ndi izo^Zoyera. Ndi iye. Ndi Bitch Hiker. 32 00:08:33,440 --> 00:08:34,359 Zowona. 33 00:08:34,360 --> 00:08:35,960 WHO? Ashley Winters. 34 00:08:36,740 --> 00:08:39,760 Travel vlogger. Iye amapita paliponse dziko likuchita zamtundu uliwonse 35 00:08:40,039 --> 00:08:42,679 Pepani, Bitch Hiker. Ali ngati a otsatira mamiliyoni. 36 00:08:43,000 --> 00:08:44,440 Ethan, siya. Iyi si joyride. 37 00:08:44,760 --> 00:08:46,800 Ndine. Iye wakhala Msamariya wabwino. Iye mavidiyo ndi amisala. 38 00:08:47,300 --> 00:08:48,320 Tabwera kwa amayi ake a Olivia. 39 00:08:48,580 --> 00:08:49,960 Sindikuganiza kuti izi ndizabwino lingaliro. 40 00:08:50,460 --> 00:08:52,080 Komabe, akhoza kudziwa derali. 41 00:08:52,400 --> 00:08:53,760 Tilibe malo okwanira muno. 42 00:08:54,060 --> 00:08:56,160 Zedi ife timatero. Amatha kugawana nawo nthawi zonse ine. 43 00:09:00,970 --> 00:09:04,490 Ndipo woyenda ndi hule amamenyanso. Ayi underestimate the power of the thumb, 44 00:09:04,490 --> 00:09:06,450 anthu. Zala zazikulu ziwiri, Sawyer. 45 00:09:06,710 --> 00:09:07,710 Nick. 46 00:09:08,970 --> 00:09:12,610 Ashley Winters, right? Mlendo woyenda. Mmodzi yekha. Kodi inu anyamata a 47 00:09:12,610 --> 00:09:13,209 njira? 48 00:09:13,210 --> 00:09:14,210 Mafani akulu. 49 00:09:14,930 --> 00:09:15,970 Ndiye mukupita kuti? 50 00:09:16,190 --> 00:09:19,470 Ndikuyang'ana munthu wosauka Castle ku Scotland. Ndikuyembekeza kuwononga 51 00:09:19,470 --> 00:09:20,470 usiku wokha ndi mizimu. 52 00:09:20,650 --> 00:09:22,270 Mukuchita chiyani pakati panu palibe paliponse? 53 00:09:22,710 --> 00:09:24,270 O, tifufuza zakumaloko mapanga. 54 00:09:24,830 --> 00:09:28,430 Pali nthano iyi ya, uh, chinachake chotchedwa Wosunga Mafupa. 55 00:09:29,470 --> 00:09:30,470 Mukunena zowona? 56 00:09:30,880 --> 00:09:31,980 Monga kusaka chilombo kapena chinachake? 57 00:09:32,860 --> 00:09:34,980 Eya, ndi nthano chabe, kwenikweni. 58 00:09:35,700 --> 00:09:36,700 Inu mukudziwa, ngati nthano. 59 00:09:37,020 --> 00:09:39,880 Tikupita kuzipinda zina zomwe zili pamtunda wamakilomita angapo mmwamba ngati mukufuna kulumpha kumbuyo. 60 00:09:40,040 --> 00:09:40,819 Mukunena zowona? 61 00:09:40,820 --> 00:09:43,260 Mukuyitanira mlendo moona mtima ulendo wathu? 62 00:09:44,480 --> 00:09:45,480 Inde. 63 00:09:45,980 --> 00:09:46,980 Ethan wakale yemweyo. 64 00:09:47,360 --> 00:09:51,160 Chabwino, mafani, ife mwina tinali ndi kusintha kwa mapulani. Ndikuganiza kuti tapeza 65 00:09:51,160 --> 00:09:55,140 zosangalatsa kuposa mizukwa. Guys, chabwino, izi zikuyenera kukhala serious 66 00:09:55,140 --> 00:09:56,140 ulendo, eya? 67 00:09:56,880 --> 00:09:58,740 Ndinavomera. Ndivotera ayi. 68 00:10:01,480 --> 00:10:04,300 Kodi wosunga mafupayu watani? O, ine ndingojambula chirichonse. 69 00:10:04,500 --> 00:10:05,500 Kodi zili bwino ndi aliyense? 70 00:10:05,860 --> 00:10:07,080 Ndimajambula chilichonse. 71 00:10:07,720 --> 00:10:09,700 Mwamtheradi. Makamera ambiri amakhala bwino, I kunena. 72 00:10:09,920 --> 00:10:10,920 Zabwino. 73 00:10:11,400 --> 00:10:12,400 Wangwiro. 74 00:10:13,000 --> 00:10:15,340 Chabwino, mafani a Bitch Hiker, kukumana ndi zanga zatsopano bwenzi. 75 00:10:17,280 --> 00:10:21,660 Tili kusakasaka nthano iyi wosunga mafupa. 76 00:10:21,880 --> 00:10:23,000 Zikumveka zoopsa, chabwino? 77 00:10:23,300 --> 00:10:24,300 Ndi chiyani? 78 00:10:24,620 --> 00:10:28,460 Ndi nthano yakumaloko za cholengedwa mu a phanga limene limasonkhanitsa mafupa a anthu. 79 00:10:29,340 --> 00:10:30,640 Chabwino, pali zambiri kwa izo kuposa izo. 80 00:10:31,260 --> 00:10:32,740 O, ayi, izi ndi zangwiro. 81 00:10:33,020 --> 00:10:35,360 Ndi chimodzimodzi mtundu wa okhutira kuti wanga mafani ngati. 82 00:10:35,740 --> 00:10:36,980 Si nthano chabe. 83 00:10:37,220 --> 00:10:38,840 Amayi ake a Olivia adasowa kufunafuna izo. 84 00:10:39,680 --> 00:10:40,680 Osachepera timaganiza choncho. 85 00:10:41,760 --> 00:10:43,740 O, pepani kwambiri. Sindikudziwa. 86 00:10:44,340 --> 00:10:45,760 Pepani. Sindimadziwa. 87 00:10:45,960 --> 00:10:48,020 Ngati mukufuna kuti ndisiye, ine kwathunthu kumvetsa. 88 00:10:48,840 --> 00:10:53,200 Sizingatheke. Taonani, vlogging wanu akhoza kwenikweni thandizo. Kusamala kwambiri kumatanthauza kuyang'ana kwambiri 89 00:10:53,200 --> 00:10:54,200 kufufuza, chabwino? 90 00:10:54,800 --> 00:10:55,800 Inde. 91 00:10:56,880 --> 00:10:59,580 Eya, izo nzoona. Chabwino, ndili ndi vuto kuchuluka kwa otsatira... 92 00:10:59,920 --> 00:11:02,320 Titha kukuthandizani kuti mupeze amayi anu aliwonse njira. Chaneli yanga yonse ndi yanu. 93 00:11:03,440 --> 00:11:04,660 Mumapeza chiyani? 94 00:11:05,140 --> 00:11:10,100 Chabwino, zokhutira, mwachiwonekere, koma ndikhoza kuthandiza ndi zolipiriranso, monga kuyenda, chakudya, 95 00:11:10,260 --> 00:11:13,740 chirichonse. Ndipo ndili ndi chonyamula chogona, kotero ine sindidzatenga nkomwe 96 00:11:13,980 --> 00:11:16,020 Mwaona? Iye akungolipira njira yake kale. 97 00:11:17,600 --> 00:11:19,860 Ine ndikuganiza izi zangowonjezera pang'ono chidwi. 98 00:11:20,220 --> 00:11:21,540 Zochepa kwambiri zasayansi. 99 00:11:24,160 --> 00:11:25,260 Ziri ngati chilengedwe. 100 00:11:26,380 --> 00:11:28,700 O! Ndizodabwitsa mwamtheradi. 101 00:11:29,720 --> 00:11:32,640 Ndipo onani zida zonse izi guys takonzekera serious 102 00:11:32,640 --> 00:11:33,640 kampeni. 103 00:11:36,100 --> 00:11:39,360 Ndikumva kuti malowa ndi olemera ndi okongola rare mineral deposits. 104 00:11:40,560 --> 00:11:41,760 Ngati mupita mwakuya mokwanira. 105 00:11:42,920 --> 00:11:45,460 Kungoyembekeza kupezedwa ndi anthu manja. 106 00:11:58,350 --> 00:11:59,470 Kusamba kwanga kokongola ndi zonse. 107 00:12:01,470 --> 00:12:04,030 Yanu ndi imodzi yokhala ndi shawa yakunja, mnzake. Monga momwe munakulira. 108 00:12:04,310 --> 00:12:05,310 O, ndiwe! 109 00:12:07,210 --> 00:12:11,670 Bitchhiker Nation, talandiridwa ku maziko camp paulendo wathu wa Bonekeeper. 110 00:12:11,890 --> 00:12:15,650 Ndikudziwa kuti ndimayenera kufufuza Nyumba zachifumu zaku Scottish zomwe zidachitika izi 111 00:12:15,650 --> 00:12:19,630 sabata, koma pamene ulendo umafuna chinthu chokoma ichi ... 112 00:12:36,240 --> 00:12:37,940 Tsopano onani malo awa. 113 00:12:38,860 --> 00:12:42,220 Mavibe amakanema owopsa, sichoncho? Koma mu njira yosavuta. 114 00:12:43,000 --> 00:12:45,160 Mawonedwe awa ndi khoma la dive. 115 00:12:45,360 --> 00:12:46,380 Mwachiyembekezo osati kwenikweni. 116 00:12:46,840 --> 00:12:47,840 Kuseka. 117 00:12:48,840 --> 00:12:52,900 Tsopano nkhani yeniyeni ndi Olivia. 118 00:12:53,600 --> 00:12:58,480 Mayi ake anasowa m’phanga ili ndi chilombo kapena palibe chilombo, chinachake 119 00:12:58,480 --> 00:13:00,720 zachitika kwa iye ndipo tipeza mayankho. 120 00:13:32,329 --> 00:13:33,510 Wokondedwa. Ndi chiyani? 121 00:13:35,190 --> 00:13:36,190 Ndi amayi anga. 122 00:13:42,250 --> 00:13:44,270 Ankakonda kundiyimbira nyimbo ndili a mwana. 123 00:13:46,230 --> 00:13:47,330 Amandiitana. 124 00:13:50,490 --> 00:13:53,030 Ndipo ndinazilembera ine tsiku lotsatira. Ndi 125 00:13:53,030 --> 00:14:00,030 wakhala wopulumutsa moyo pa 126 00:14:00,030 --> 00:14:01,030 nthawi. 127 00:14:04,690 --> 00:14:06,630 Bambo anga ankakonda kusewera ABBA kuti anditengere kugona. 128 00:14:17,510 --> 00:14:18,510 Mumakonda iti ndiye? 129 00:14:36,750 --> 00:14:37,750 Kodi mukuganiza kuti iwo adzachitapo kanthu? 130 00:14:38,070 --> 00:14:41,030 Mzanga, zikuwonekeratu momwe zikuyendera kupita pansi. Tikupita kumapanga. 131 00:14:41,310 --> 00:14:43,570 Ravi adzakhala wokondwa kwambiri stalactites kapena zina. 132 00:14:44,250 --> 00:14:47,930 Atsikana adzakhala ozizira ndi wotopa. Kwakuda, kotero tikhala pafupi 133 00:14:47,930 --> 00:14:49,430 iwo. Apangitseni kumva otetezeka, chabwino? 134 00:14:50,090 --> 00:14:51,890 Palibe zolengedwa, palibe cha izo ng'ombe kumusi uko. 135 00:14:52,330 --> 00:14:54,370 Adzawona mileme ina ndikunjenjemera. Tikhala ngati Flynn. 136 00:14:56,030 --> 00:14:57,030 Flynn? 137 00:14:57,750 --> 00:14:58,749 Errol Flynn. 138 00:14:58,750 --> 00:14:59,750 WHO? 139 00:15:00,410 --> 00:15:02,210 Wosewera wakuda ndi woyera yemwe ankakonda shag akazi onse. 140 00:15:04,010 --> 00:15:05,010 Kodi sukudziwa kalikonse? 141 00:15:06,250 --> 00:15:07,310 Kodi tikusokoneza? 142 00:15:09,210 --> 00:15:10,210 Palibe zambiri. 143 00:15:10,310 --> 00:15:11,310 Kukonza zida zina. 144 00:15:11,450 --> 00:15:16,030 Inde, zipewa, magetsi, miyuni, zokhwasula-khwasula, bulangeti mwadzidzidzi. 145 00:15:16,350 --> 00:15:17,350 Chofunda chadzidzidzi? 146 00:15:17,690 --> 00:15:20,810 Chabwino, eya. Zoona? Ndibwino kukhala nazo ndipo osachifuna koma osachifuna ayi 147 00:15:20,810 --> 00:15:21,729 izo. 148 00:15:21,730 --> 00:15:22,890 Mukufuna kuwona zomwe zili mu zina paketi? 149 00:15:24,030 --> 00:15:25,030 Onani, 150 00:15:25,250 --> 00:15:26,250 kwayamba mdima. 151 00:15:26,270 --> 00:15:27,730 Mwina tiyenera kuyamba kufunafuna Harrison. 152 00:15:28,230 --> 00:15:31,270 Pali malo ogulitsira omwe mwawawonapo ochepa nthawi, ndiye kuti akhoza kukhala malo abwino 153 00:15:31,270 --> 00:15:33,030 kuyamba. Ndikhoza kupita kukatenga pinti. 154 00:15:33,630 --> 00:15:34,630 Eya, lingaliro labwino. 155 00:16:11,020 --> 00:16:12,020 Kodi ndingakuchitireni chiyani? 156 00:16:13,320 --> 00:16:17,580 Mapaini atatu aliwonse amderalo, ofiira, mapaketi oyera ndi atatu a crisps, 157 00:16:17,580 --> 00:16:18,580 chonde. Kuchokera kutali? 158 00:16:20,460 --> 00:16:21,460 Ponseponse. 159 00:16:21,760 --> 00:16:22,900 Nchiyani chakubweretsa kuno? 160 00:16:25,360 --> 00:16:26,880 Simungandikhulupirire ndikanakuuzani. 161 00:16:27,220 --> 00:16:28,220 Ndiyeseni. 162 00:16:28,660 --> 00:16:30,760 Ndaziwona zonse ndikuzimva zonse. 163 00:16:31,320 --> 00:16:36,180 Masiku awiri apitawo, wina adachita piss pomwe pamenepo pamene inu munaima. 164 00:16:39,100 --> 00:16:40,100 Anayeretsanso zonse. 165 00:16:40,380 --> 00:16:41,930 Zabwino. Choncho musachite manyazi. 166 00:16:42,390 --> 00:16:43,610 Zonse zituluke. 167 00:16:44,070 --> 00:16:46,130 Malowa ali ngati malo olapa. 168 00:16:47,150 --> 00:16:48,150 Chabwino. 169 00:16:48,410 --> 00:16:49,830 Tikuyang'ana winawake, kwenikweni. 170 00:16:50,590 --> 00:16:53,010 Wina amene amadziwa phanga linalake machitidwe ozungulira pano. 171 00:16:54,050 --> 00:16:57,050 Amapita ndi dzina la Professor Harrison. 172 00:16:59,910 --> 00:17:02,510 Tidamva kuti uyu anali kwawo ndikulingalira timacheza naye pang'ono. 173 00:17:04,650 --> 00:17:05,790 Zokhudza chiyani kwenikweni? 174 00:17:07,089 --> 00:17:08,510 Mayi a mnzathu asowa. 175 00:17:09,270 --> 00:17:10,270 Ndipo, uh... 176 00:17:10,849 --> 00:17:12,430 Tikuganiza kuti akhoza kubwera kumapanga. 177 00:17:13,069 --> 00:17:16,109 Ndiye angachitenji chopusa monga choncho? 178 00:17:19,349 --> 00:17:20,750 Njondayi ikuvutitsa Linda. 179 00:17:25,790 --> 00:17:28,810 Do you need us to operate the door ndondomeko yanu? 180 00:17:29,550 --> 00:17:30,570 Ndine wokonzeka zimenezo. 181 00:17:31,010 --> 00:17:32,110 Nanga bwanji iwe, mnyamata? 182 00:17:33,190 --> 00:17:35,830 Anyamata, tawonani, tikhala ndi imodzi kumwa ndiyeno ife tikhala pa athu 183 00:17:35,830 --> 00:17:36,830 njira, chabwino? 184 00:17:37,510 --> 00:17:38,730 Kodi ndi chakumwa chimodzi chokha, Linda? 185 00:17:40,440 --> 00:17:41,440 Zedi. 186 00:17:41,700 --> 00:17:43,740 Amawoneka ngati anthu abwino. 187 00:17:43,960 --> 00:17:45,740 Khalani wamanyazi kuwawona akuvulazidwa. 188 00:17:47,280 --> 00:17:48,280 Choncho. 189 00:17:51,360 --> 00:17:56,240 Khalani kutali ndi mapanga ndi kusunga anu mafupa kumene iwo ali. 190 00:17:57,800 --> 00:17:58,800 Mafupa, eh? 191 00:17:59,040 --> 00:18:00,440 Ndiye mumakhulupirira zinthu zonsezo? 192 00:18:00,760 --> 00:18:02,320 Ndipo zikanakhala zinthu zotani? 193 00:18:04,440 --> 00:18:05,640 Wosunga Mafupa. 194 00:18:06,740 --> 00:18:08,220 Ndi chimene mapepala ankachitcha icho, sichoncho izo? 195 00:18:08,650 --> 00:18:10,010 Chinthu chomwe chabisala m'mapanga amenewo. 196 00:18:12,850 --> 00:18:13,990 Wosunga Mafupa. 197 00:18:15,110 --> 00:18:16,990 Ndimakonda dzina langa ndekha. Nanga bwanji inu, Nick? 198 00:18:17,650 --> 00:18:20,710 Ndikutanthauza, zikumveka bwino kuposa Bigfoot, chabwino? Izo zimangomveka ngati Bigfoot. 199 00:18:21,110 --> 00:18:22,450 Kapena Nessie, Loch Ness. 200 00:18:23,410 --> 00:18:26,230 Sizinali chinyengo chabe cha anthu amderali kuti alendo azigula zambiri 201 00:18:26,230 --> 00:18:27,230 masangweji? 202 00:18:27,590 --> 00:18:28,910 Kodi mumagulitsanso masangweji pano? 203 00:18:30,090 --> 00:18:32,670 Inu mukuganiza kuti mukudziwa chinachake muli chiyani m'mapanga amenewo? 204 00:18:33,550 --> 00:18:34,550 Ayi? 205 00:18:35,770 --> 00:18:36,770 Chabwino, ife tipeza. 206 00:18:38,080 --> 00:18:39,080 Joe, pint yako. 207 00:18:40,400 --> 00:18:41,460 Ikhala yomaliza yanu. 208 00:18:42,100 --> 00:18:43,100 Raskin. 209 00:18:45,000 --> 00:18:46,160 Ndiye mumakhulupirira kuwala, sichoncho? 210 00:18:46,520 --> 00:18:47,520 Zolengedwa ndi zinthu. 211 00:18:47,760 --> 00:18:48,760 Ndimakhulupirira. 212 00:18:49,400 --> 00:18:51,860 Pokhapokha ngati mukufuna kuwotchedwa, khalani kutali kuchokera kumoto. 213 00:18:52,400 --> 00:18:53,400 Mwandimvetsa? 214 00:18:54,160 --> 00:18:56,260 Mwina kuzimitsa moto kuli bwino mwina. 215 00:18:56,500 --> 00:18:57,500 Kodi muchita bwanji zimenezo? 216 00:18:58,140 --> 00:18:59,140 Tizipeza mwachangu. 217 00:19:01,240 --> 00:19:02,240 Mukumudziwa munthu uyu? 218 00:19:02,840 --> 00:19:03,840 Inde. 219 00:19:04,140 --> 00:19:05,140 Ine ndikumudziwa iye. 220 00:19:05,860 --> 00:19:07,140 Koma iye sadzakuuzani inu kalikonse. 221 00:19:09,709 --> 00:19:10,810 Ruskin, sichoncho? 222 00:19:11,830 --> 00:19:14,470 Eya, ndine Annabelle. Uyu ndi Olivia. 223 00:19:15,350 --> 00:19:19,490 Amayi ake adasowa pafupifupi milungu iwiri zapitazo. Tikuganiza Pulofesa Harrison akhoza 224 00:19:19,490 --> 00:19:22,830 wokhoza kuthandiza. Chonde. Chabwino, tabwera a kutali, ndipo sindingabwerere popanda 225 00:19:22,830 --> 00:19:23,830 kuyesera. 226 00:19:24,690 --> 00:19:26,830 Mukadangotiwuza komwe tingathe Mpezeni iye. 227 00:19:29,630 --> 00:19:30,630 Chabwino. 228 00:19:31,570 --> 00:19:35,090 Koma inu kulibwino nthawi yoti ine nditenge yake bulu kumbuyo kuno, chifukwa ife sitiri 229 00:19:35,090 --> 00:19:36,090 kugulitsa kachasu kokwanira. 230 00:19:36,450 --> 00:19:37,450 Iye akanakhala akubisala kutali. 231 00:19:38,440 --> 00:19:39,440 Chabwino. 232 00:20:01,700 --> 00:20:04,140 Mukutsimikiza kuti simusamala ngati ndimubweza nthawi yausiku ino? 233 00:20:05,940 --> 00:20:06,940 Mpatseni mwayi. 234 00:20:07,590 --> 00:20:09,210 Inde, ndikutanthauza, akhoza kukhala m'chipindamo kapena chinachake. 235 00:20:09,510 --> 00:20:10,510 O, iye wafa kale. 236 00:20:17,690 --> 00:20:19,150 Uwu. Uwu. 237 00:20:23,490 --> 00:20:24,610 Chilichonse ungafune. 238 00:20:25,910 --> 00:20:26,910 Sindili m'malingaliro. 239 00:20:28,630 --> 00:20:30,770 Choncho chokani mukadali ndi nkhope. 240 00:20:31,250 --> 00:20:35,170 Kodi mukuwona mabala aliwonse apa? Zomwe ine onani ndi gulu la mbava zakumidzi. 241 00:20:36,790 --> 00:20:38,010 Kufuna kundiopseza. 242 00:20:38,750 --> 00:20:41,050 Chonde, tikungofuna kuyankhula. sinditero. 243 00:20:42,550 --> 00:20:44,110 Taonani, tamverani, tikudziwa za phanga. 244 00:20:44,570 --> 00:20:46,330 Kodi mungangolankhula nafe, chonde? 245 00:20:47,310 --> 00:20:48,510 Chonde. Yang'anani, chonde. 246 00:20:51,010 --> 00:20:52,010 Chabwino, izo zinayenda bwino. 247 00:20:52,630 --> 00:20:53,630 Pepani, Liv. 248 00:20:54,230 --> 00:20:56,490 Chabwino, ndipita kumeneko, ndiye... 249 00:21:05,640 --> 00:21:06,640 Pulofesa Harrison? 250 00:21:08,660 --> 00:21:09,840 Ndine Olivia Wheeler. 251 00:21:10,940 --> 00:21:13,460 Munalemba za agogo anga a Davide Wheeler. 252 00:21:17,640 --> 00:21:19,140 Anasowa m’phangamo. 253 00:21:26,820 --> 00:21:28,380 Ndikudziwa yemwe inu muli. 254 00:21:43,880 --> 00:21:49,040 Yang'anani, aliyense yemwe inu muli, chirichonse chanu zifukwa, inu simuyenera kupita mu izo 255 00:21:50,320 --> 00:21:56,120 Aliyense amene walowa mmenemo anakhala mmenemo. Sanabwere 256 00:21:56,120 --> 00:21:57,120 alive. 257 00:21:58,560 --> 00:21:59,940 Ndipo mukuganiza kuti ndi chiyani? 258 00:22:02,720 --> 00:22:09,200 Chabwino, zaka mamiliyoni akutsanuliridwa ndi madzi kudzera mwa miyala yamchere amalenga 259 00:22:09,200 --> 00:22:10,840 mapanga ndipo mwina... 260 00:22:11,180 --> 00:22:14,600 zobisika zomwe sitikuzidziwa za. 261 00:22:15,180 --> 00:22:17,720 Koma inu mukudziwa chinachake, sichoncho inu? 262 00:22:20,800 --> 00:22:25,000 Chabwino, ine ndikhoza kukhala ndi malingaliro, koma ndizo zonse zomwe iwo ali, mophweka basi 263 00:22:25,080 --> 00:22:28,840 Iwo sadzatsimikiziridwa konse. Pamene mukufuna kuti tidziwe zowona, tikhala tikupita 264 00:22:28,840 --> 00:22:32,620 pamenepo ndi mafoni athu, makamera athu, zonse ndi lumo -lakuthwa 4K. 265 00:22:33,920 --> 00:22:36,620 Ngati pali chinachake pansi apo, inu mutero kukhala wokhoza kuziwona zonse. 266 00:22:37,620 --> 00:22:40,360 Tingodziwa kuti phanga ndi liti, inu kudziwa. 267 00:22:41,520 --> 00:22:42,520 Mmodzi. 268 00:22:42,940 --> 00:22:44,580 Lumo lakuthwa 4K. 269 00:22:46,680 --> 00:22:49,760 Kodi mukudziwa kumene zithunzizo zidzakhala? 270 00:22:50,380 --> 00:22:51,940 Iwo adzakhala mu makamera. 271 00:22:52,380 --> 00:22:55,360 Ndipo makamera adzakhala kuti? Iwo atero kukhala pansi apo. 272 00:22:55,960 --> 00:22:57,280 Ndi mitembo yanu. 273 00:23:00,600 --> 00:23:01,940 Mawonekedwe a Wheeler adawonekera. 274 00:23:02,700 --> 00:23:05,020 Kanema wa Super 8 uja adatenga mu 76. 275 00:23:06,020 --> 00:23:07,420 Ndinakonza. 276 00:23:08,060 --> 00:23:09,300 Ndi manja anga omwe. 277 00:23:09,760 --> 00:23:11,440 Ndi chifukwa chake ndikudziwa kuti ndi zenizeni. 278 00:23:12,260 --> 00:23:17,780 Tsopano, anthu amati zinali zabodza, koma ine ndikudziwa, ndikudziwa kuti zinali zenizeni. Ndiye tiyeni tizipita 279 00:23:17,780 --> 00:23:18,780 kumusi uko. 280 00:23:19,000 --> 00:23:20,540 Tiyeni titsimikizire kuti ndi zenizeni. 281 00:23:21,500 --> 00:23:23,060 Izo zitsimikizira kuti palibe kalikonse pansi apo. 282 00:23:24,100 --> 00:23:26,580 Ife tidutsa mu chirichonse chipinda. 283 00:23:27,540 --> 00:23:29,880 Ndikubetcha kuti tingotuluka mbali ina. Ndikuganiza kuti zikhala bwino. 284 00:23:30,180 --> 00:23:32,680 Onani, tidzagawana zonse zomwe tapeza. 285 00:23:33,640 --> 00:23:35,320 Zithunzi, makanema, chilichonse. 286 00:23:36,640 --> 00:23:38,460 Timangofunika kudziwa mphanga iti. 287 00:23:39,080 --> 00:23:41,960 Taonani, ngati ndikuuzani, ndidzatero magazi ochulukirapo m'manja mwanga. 288 00:23:42,700 --> 00:23:43,700 Magazi ochulukirapo? 289 00:23:46,020 --> 00:23:50,140 Bambo Harrifin, mukudziwa amayi anga akusowa. 290 00:23:53,060 --> 00:23:54,060 Inde? 291 00:23:54,260 --> 00:23:55,360 Kodi anabwera kuno? 292 00:24:00,640 --> 00:24:01,640 Inde. 293 00:24:04,780 --> 00:24:08,980 Choncho anabwera kudzafuna bambo ake ndipo mwamuuza phanga liti? Penyani, iye 294 00:24:08,980 --> 00:24:10,800 anali kulimbikira. 295 00:24:11,080 --> 00:24:15,040 Anapitirizabe kupitiriza. Sindinathe kupeza kumuchotsa iye. 296 00:24:15,260 --> 00:24:17,340 Munayesa kumulozera mfuti? Ethan! 297 00:24:20,240 --> 00:24:22,800 Professor, ife tipita kumeneko ndi kapena popanda thandizo lanu. 298 00:24:24,040 --> 00:24:25,040 Tiyenera kutero. 299 00:24:25,360 --> 00:24:30,900 Mukayesa ndikupeza mphangayo popanda ine, zidzakhala ngati kufunafuna singano 300 00:24:30,900 --> 00:24:33,200 mu mulu wa udzu m'munda wodzaza ndi udzu. 301 00:24:33,470 --> 00:24:35,750 Chabwino, tikungofunika kudziwa udzu tikuyang'ana. 302 00:24:36,070 --> 00:24:37,070 Ndizomwezo. 303 00:24:38,050 --> 00:24:42,050 Onani, tikuwonetsa zonse zomwe tapeza inu. Zithunzi, makanema. 304 00:24:43,190 --> 00:24:44,550 Tikupatsani chilichonse chomwe mukufuna. 305 00:24:44,830 --> 00:24:47,430 Chonde. Tapita kutali. 306 00:24:48,590 --> 00:24:54,310 Amayi anga analowa mmenemo. Ngati chinachake chatero zomwe zidamuchitikira, ndiyenera kuyesa. 307 00:24:54,630 --> 00:24:57,750 Eya, ndipo tiripo asanu ndi mmodzi a ife nthawi ino. Inde. 308 00:24:58,030 --> 00:24:59,990 Chitetezo cha manambala chidzathandiza aliyense zina. 309 00:25:03,690 --> 00:25:04,690 Kodi mukukumbukira izi? 310 00:25:06,530 --> 00:25:08,090 Iyi ndi magazini ya agogo anga. 311 00:25:11,670 --> 00:25:15,130 Izi ndizo zonse zomwe amayi anga adabwerera. 312 00:25:19,270 --> 00:25:20,270 Mapu amtundu wina. 313 00:25:22,690 --> 00:25:23,870 Njira yomwe adatenga. 314 00:25:27,310 --> 00:25:28,390 Uku ndi kumene tikupita. 315 00:25:29,990 --> 00:25:31,070 Kuwala koyamba kuja. 316 00:25:31,770 --> 00:25:32,850 Tipitilizabe. 317 00:25:41,100 --> 00:25:42,100 Chabwino. 318 00:25:45,120 --> 00:25:47,760 Koma pali chinachake chimene muyenera kuchiwona choyamba. 319 00:25:51,260 --> 00:25:55,940 Tsopano, inu mukumvetsa izo zonse phanga dongosolo pano ndi loopsa. 320 00:25:56,300 --> 00:26:01,460 Kutsika kokhako ndi kwachinyengo. Kumeneko pali mazana a mapanga pansi pamenepo, 321 00:26:01,540 --> 00:26:02,540 mwina zikwi. 322 00:26:03,440 --> 00:26:08,200 Ambiri sanafufuzidwe, ndipo kwambiri ochepa adajambulidwa. 323 00:26:11,070 --> 00:26:12,110 kusewera machitidwe moyo wanu wonse? 324 00:26:12,370 --> 00:26:18,390 Inde, ndatero. Koma makamaka, kuyambira pomwe ndidawona chithunzi ichi, yanu 325 00:26:18,390 --> 00:26:20,810 zithunzi, ndipo ndinaziwona. 326 00:26:21,790 --> 00:26:25,310 Mwaona, ndikudziwa kuti filimuyi ndi zenizeni. 327 00:26:25,590 --> 00:26:27,690 Ndinakonza filimuyi. 328 00:26:28,290 --> 00:26:35,130 Sizinapangidwe kapena kusinthidwa kapena zasinthidwa. Izi n’zimene anaona. 329 00:26:37,830 --> 00:26:38,830 Chowonekera chowala. 330 00:27:33,640 --> 00:27:38,660 Inu mukuona izo? Ndi kasupe wotentha. The dongosolo lonse lasintha chifukwa 331 00:27:38,660 --> 00:27:39,680 pansi chakomoka. 332 00:27:39,940 --> 00:27:42,640 Koma kasupe wotentha akadalipo penapake pansi. 333 00:27:42,940 --> 00:27:48,020 Ndipo kumene kuli gwero la madzi otentha m'phanga, pali mwina 334 00:27:48,020 --> 00:27:49,020 chilengedwe. 335 00:27:52,300 --> 00:27:54,320 Tsopano apa ndi polowera kuphanga. 336 00:28:02,960 --> 00:28:04,260 Ndipo apa akuyang'ana mailosi. 337 00:28:07,640 --> 00:28:09,460 Tsopano ife tikuyandikira kwambiri kwa izo tsopano. 338 00:28:10,380 --> 00:28:13,060 Olivia, ulibwino kupitiriza? 339 00:28:31,880 --> 00:28:32,900 Chabwino, nthawi yakwana. 340 00:28:40,600 --> 00:28:44,040 Apo! O, bwerani. Izo zikhoza kukhala chirichonse. Miyala ikugwa, kugwedezeka kwa kamera, 341 00:28:44,060 --> 00:28:45,340 chirichonse. Inde. 342 00:28:46,100 --> 00:28:48,420 Inde. Inde, ndi zimene onse ananena. 343 00:28:51,200 --> 00:28:56,220 Koma tsopano tiyeni tiyang'ane pa chimango ichi chimango, tidzatero? 344 00:28:57,400 --> 00:28:58,400 Chabwino. 345 00:29:03,950 --> 00:29:09,430 Zoyera, ndi chiyani chimenecho? Mmodzi yekha mawonekedwe a filimu, ndi zaka 50, 346 00:29:09,730 --> 00:29:12,410 Ndadzifunsa ndekha funso lomwelo. 347 00:29:14,210 --> 00:29:15,350 Chimenecho ndi chiyani? 348 00:29:16,830 --> 00:29:18,190 Kodi izo zinachokera kuti? 349 00:29:23,450 --> 00:29:25,290 Chiphunzitso. Tayang'anani pa chinthu chimenecho. 350 00:29:26,410 --> 00:29:30,010 Palibe chonga icho pa Dziko Lapansi, ndipo zinapanga ntchito yochepa kwa agogo anu. 351 00:29:30,670 --> 00:29:32,410 Ndipo mwawerengapo lipoti la apolisi? 352 00:29:33,140 --> 00:29:35,480 Magazi paliponse, pa kamera yonse. 353 00:29:36,640 --> 00:29:38,320 Zizindikiro zodabwitsa pamiyala. 354 00:29:40,420 --> 00:29:41,540 Pepani, Olivia. 355 00:29:42,040 --> 00:29:43,720 N’chifukwa chiyani anabwerera? 356 00:29:44,160 --> 00:29:45,720 Chifukwa ankafuna kupeza umboni. 357 00:29:46,180 --> 00:29:51,800 Iye anaona chinachake mu ulendo woyamba uja zinamupangitsa kufuna kupeza umboni. 358 00:29:52,760 --> 00:29:56,460 Taonani, zozama kwambiri zosiyana ndi chirichonse chimene ine ndiri ndinayamba mwawonapo. 359 00:29:58,860 --> 00:30:00,780 Ndi nyama iti yomwe ikanachita izi? 360 00:30:02,110 --> 00:30:03,230 Ndipo izi. 361 00:30:04,330 --> 00:30:06,690 Chapamwamba kuposa chimbalangondo chilichonse chingafikire. 362 00:30:07,370 --> 00:30:08,970 Mukuganiza kuti ndi cholengedwa? 363 00:30:09,870 --> 00:30:14,250 Chinachake chosadziwika kuchokera kudziko lina. Choncho dikirani, mukunena kuti iyi ndi a 364 00:30:14,250 --> 00:30:16,090 cholengedwa chochokera ku pulaneti lina? 365 00:30:16,550 --> 00:30:19,390 Chifukwa, ndikutanthauza, kuti ndi viral kanema ngati tikhoza kuchipeza, chabwino? 366 00:30:20,430 --> 00:30:27,350 Chabwino, moyo ukhoza kufalitsidwa ndi meteorite kuchokera ku gawo limodzi 367 00:30:27,350 --> 00:30:29,950 za chilengedwe chonse kapena gawo limodzi la galaxy kupita kwina. 368 00:30:30,350 --> 00:30:34,510 Chigawo chilichonse cha Dziko lapansi chawonetsedwa ntchito ya meteorite. 369 00:30:35,330 --> 00:30:38,650 Ndipotu, pali wina wapafupi kwambiri mphanga imeneyo. 370 00:30:39,130 --> 00:30:40,170 Ndiye ndiroleni ine ndikonze izi. 371 00:30:40,410 --> 00:30:44,550 Mukunena cholengedwa chakunja anafika pa Dziko Lapansi ndipo chinthu choyamba icho 372 00:30:44,550 --> 00:30:46,690 asankha kukhala mu umodzi wa mapanga awa? 373 00:30:47,150 --> 00:30:53,170 Ndikudziwa. Phanga ndi chinthu chapafupi ife kukhala pa Dziko lapansi mlengalenga. 374 00:30:53,990 --> 00:30:55,090 Ndizosatha. 375 00:30:55,670 --> 00:30:58,630 Palibe usana, palibe usiku. Simungathe khalani serious. 376 00:30:59,690 --> 00:31:02,910 Taonani, ndikudziwa kuti zikumveka zosamveka. Mvetserani kwa wekha. 377 00:31:03,230 --> 00:31:05,470 Zolengedwa, alendo, cholakwika ndi chiyani inu? Ndikudziwa kuti ndi zodabwitsa. 378 00:31:05,790 --> 00:31:09,630 Zodabwitsa? Ndi akazi akale basi nkhani. Amayi ake akusowa. Mukungoyendayenda 379 00:31:09,630 --> 00:31:11,570 pa za alendo. Chifukwa ndachiwona! 380 00:31:12,790 --> 00:31:16,630 Ndaziwona, ndipo zandiukira. 381 00:31:19,290 --> 00:31:26,270 Ine ndinali 382 00:31:26,270 --> 00:31:27,270 mwana wazaka 12. 383 00:31:30,030 --> 00:31:34,870 Ine ndinali kusewera mu nkhalango, ndipo ine ndinali kufufuza, ndipo ndimafuna kupeza komwe 384 00:31:34,870 --> 00:31:35,870 meteor anali atagunda. 385 00:31:37,530 --> 00:31:38,010 Ine 386 00:31:38,010 --> 00:31:44,830 anamva 387 00:31:44,830 --> 00:31:50,270 chinachake m'phanga, ndipo icho chinali liwu la chinyama, koma sichinali chinyama chirichonse 388 00:31:50,270 --> 00:31:51,270 Ine ndinayamba ndamvapo. 389 00:31:55,030 --> 00:31:56,510 Inagwira mwendo wanga. 390 00:31:58,160 --> 00:31:59,820 Sindinamvepo ululu wotero. 391 00:32:02,720 --> 00:32:07,400 Ine sindikudziwa momwe ine ndinadzipezera ndekha mfulu, koma Ndinatero, ndipo ndinathamanga. 392 00:32:15,360 --> 00:32:15,920 Zinayi 393 00:32:15,920 --> 00:32:23,160 ntchito. 394 00:32:24,800 --> 00:32:25,880 Kupha magazi. 395 00:32:26,830 --> 00:32:28,230 Zinatsala pang'ono kunditaya kawiri. 396 00:32:28,670 --> 00:32:33,210 Adokotala ananena kuti akhoza kukhala ena mtundu wagalu wamtchire. 397 00:32:34,830 --> 00:32:36,070 Galu wakutchire? 398 00:32:41,190 --> 00:32:42,190 Chabwino. 399 00:32:42,870 --> 00:32:46,390 Chabwino, inu mwawona zomwe ine ndaziwona, ndipo mukudziwa zomwe ndikudziwa. 400 00:32:47,290 --> 00:32:48,690 Mukufunabe kupita kumeneko? 401 00:32:49,850 --> 00:32:52,030 Ndikuuzani kumene kuli. 402 00:32:52,830 --> 00:32:55,910 Pazifukwa izi, imodzi yomwe mumamatira pamodzi. 403 00:32:56,560 --> 00:32:59,660 Awiri, kuti musafune cholengedwa. 404 00:33:00,000 --> 00:33:05,440 Zomwe muyenera kuchita ndikupeza kachidutswa kakang'ono umboni, chirichonse. 405 00:33:05,700 --> 00:33:11,540 Ngati muli nazo, titha kutumiza a ulendo wasayansi kumusi uko. Ngati ndi 406 00:33:11,540 --> 00:33:16,680 ulendo adatha kupeza zomwe ine ndikuganiza kuti ndi pansi apo, mudzakhala nazo 407 00:33:16,680 --> 00:33:22,640 muyeso wa kusakhoza kufa kwenikweni kwa sayansi chifukwa mukadathandiza kuyankha chimodzi 408 00:33:22,640 --> 00:33:25,000 mwa mafunso akuluakulu omwe ali nawo nthawizonse ndakhalapo. 409 00:33:54,060 --> 00:33:55,060 Chabwino. 410 00:34:24,310 --> 00:34:25,570 Oo. Yang'anani pa mapangidwe. 411 00:34:28,630 --> 00:34:30,670 Awa ndi malo a impact crater. 412 00:34:32,489 --> 00:34:34,010 Zaka mazana angapo zapitazo. 413 00:34:34,310 --> 00:34:35,810 Kotero, ife tikupita pansi kapena chiyani? 414 00:34:37,909 --> 00:34:38,909 Tiyeni tichite zomwezo. 415 00:34:40,750 --> 00:34:41,750 Inde, 416 00:34:43,469 --> 00:34:44,469 izi ndithu guys. 417 00:34:56,029 --> 00:34:58,690 Chabwino, tikuyenera kunyamula magetsi. Ndi tidzakhala topanikizana kwambiri kumeneko 418 00:34:58,690 --> 00:34:59,950 ife timva chirichonse chimene ife tinyamula. 419 00:35:00,170 --> 00:35:02,930 Chifukwa chake, chita zomwe simukuzifuna ndi mafuta pamwamba. 420 00:35:23,330 --> 00:35:24,330 Zovala zolimba. 421 00:35:24,890 --> 00:35:25,890 Miuni, madzi. 422 00:35:28,350 --> 00:35:30,910 Onetsetsani kuti muli nazo zokwanira. Zikupita kukhala otentha pansi apo. 423 00:35:32,770 --> 00:35:35,070 Chilichonse chomwe simukubweretsa, chibiseni mu. 424 00:35:36,410 --> 00:35:37,410 Ganizilani za Batman. 425 00:35:38,130 --> 00:35:39,530 Hei, BitTiger Nation. 426 00:35:39,970 --> 00:35:44,010 Izi ndizo. Nthawi ya choonadi. The Geary Chase wotchuka. 427 00:35:46,850 --> 00:35:49,370 Kunyumba kwa otchedwa Bonekeeper. 428 00:35:52,350 --> 00:35:53,350 Ine ndikhala woonamtima. 429 00:35:53,790 --> 00:35:54,950 Ine sindimakhulupirira mu zilombo. 430 00:35:55,630 --> 00:35:58,690 Koma anthu omwe tikuwasowa, chinachake chinachitika kwa iwo. 431 00:35:59,390 --> 00:36:02,630 Ndipo ife tipeza choonadi. Kuti ndi lonjezo loyenda pang'onopang'ono. 432 00:36:03,470 --> 00:36:04,590 Hei, Ashley, mwakonzeka kapena chiyani? 433 00:36:04,890 --> 00:36:05,769 Cutie, ozizira. 434 00:36:05,770 --> 00:36:09,670 O, ndipo ngati sindibwerera, chotsani changa mbiri msakatuli. 435 00:36:10,710 --> 00:36:11,649 Ndikungocheza. 436 00:36:11,650 --> 00:36:13,410 Woyenda ndi hule amabwerera nthawi zonse. 437 00:36:13,630 --> 00:36:14,630 Ndiwo mtundu wanga. 438 00:36:15,390 --> 00:36:16,390 Ndili ndi inu, chabwino? 439 00:36:17,230 --> 00:36:18,230 Mwina chichotseni. 440 00:36:20,310 --> 00:36:21,750 Ndikumva ngati ali pano. 441 00:36:24,360 --> 00:36:26,180 Monga iye anabwera kuno, mukudziwa? 442 00:36:28,000 --> 00:36:29,120 Ndipo inu muli pano chifukwa cha onse awiri? 443 00:36:33,620 --> 00:36:34,620 Zozama, anyamata? 444 00:36:35,000 --> 00:36:38,140 Chabwino, ine ndikhoza kulingalira izo zikununkha moipa kwambiri pansi m'mapanga akutizinga ife 445 00:36:38,140 --> 00:36:39,140 kuthandizira kwa izo. 446 00:36:39,720 --> 00:36:42,940 Ndipo momwe ndimakukonderani anyamata, sindimakukondani ndikufuna kugubuduza thanthwe kulowa a 447 00:36:42,940 --> 00:36:43,940 bulu wanu. 448 00:36:44,620 --> 00:36:45,840 Ndiye ndikupangira kuti utuluke. 449 00:36:53,480 --> 00:36:54,480 Zabwino. 450 00:36:55,049 --> 00:36:56,049 Chabwino, izi ndizo. 451 00:36:57,150 --> 00:36:58,410 Mwakonzeka? Inde. 452 00:36:58,850 --> 00:36:59,850 Amayi choyamba? 453 00:37:00,310 --> 00:37:01,310 Ndikungocheza. 454 00:37:42,120 --> 00:37:43,920 Chabwino? Kotero zakhala zikuchitika kwa kanthawi. 455 00:37:44,260 --> 00:37:45,260 Inde. 456 00:37:47,380 --> 00:37:49,080 Ndizokhazikika kwambiri. 457 00:37:49,900 --> 00:37:50,900 Chabwino, pitirizani. 458 00:38:06,800 --> 00:38:08,180 Ndikuganiza kuti tiyenera kupitiliza njira iyi. 459 00:38:11,320 --> 00:38:12,320 Ndichoncho. 460 00:38:16,380 --> 00:38:17,380 Chabwino, 461 00:38:17,760 --> 00:38:18,760 samalani zimenezo. 462 00:38:25,300 --> 00:38:26,300 Lumpha. 463 00:38:43,210 --> 00:38:44,210 Chabwino, tiyeni tizipita. 464 00:39:17,420 --> 00:39:18,420 Ndi kuya kotani? 465 00:39:19,680 --> 00:39:20,680 Osazama mokwanira. 466 00:39:22,040 --> 00:39:23,720 Ichi ndi choyamba pamagulu ambiri. 467 00:39:24,520 --> 00:39:28,900 Zabwino. Chabwino, ngati mukufuna kusiya tsopano nthawi. Mukhoza kubwerera, kutenthetsa 468 00:39:28,900 --> 00:39:32,580 mahema, mwina kupeza nyemba, zina masoseji, ndipo tidzakuwonani kwina 469 00:39:32,580 --> 00:39:33,580 m'mawa. 470 00:39:53,260 --> 00:39:54,260 Kodi izi ndi zodabwitsa bwanji? 471 00:39:59,580 --> 00:40:00,580 Chimenecho ndi chiyani? 472 00:40:00,700 --> 00:40:01,700 Ndiwone. 473 00:40:05,020 --> 00:40:06,080 Ravi, uli nazo zida? 474 00:40:06,540 --> 00:40:07,540 Inde. 475 00:40:19,120 --> 00:40:21,960 Ndi malo okongola mopepuka organic. 476 00:40:23,180 --> 00:40:26,180 Mwina kuchokera ku chamoyo chamtundu wina, Ndikuganiza. 477 00:40:31,260 --> 00:40:37,720 Inde, kotero iyi ili ndi phosphate, kloridi, ndithudi 478 00:40:37,720 --> 00:40:40,960 sulfide ndi nitrate. 479 00:40:43,080 --> 00:40:44,080 Ndi zokongola kwambiri. 480 00:40:44,280 --> 00:40:45,520 Mukufuna kutenga chitsanzo? 481 00:40:46,060 --> 00:40:47,060 Ndithudi. 482 00:40:48,080 --> 00:40:49,620 Zedi, ndi hydrophobic. 483 00:40:50,860 --> 00:40:53,060 Tanthauzo? Ngati ndi asidi kapena chinachake, chabwino? 484 00:40:53,320 --> 00:40:54,580 Ayi, ndiye hydrochloric. 485 00:40:55,740 --> 00:40:59,480 Hydrophobia. Kumasulira kwenikweni ndi fear of water. 486 00:41:01,120 --> 00:41:05,980 Mamolekyu a Hydrophobic si a polar, kutanthauza maatomu omwe amapanga 487 00:41:05,980 --> 00:41:08,780 osapanga malo amagetsi osasunthika. 488 00:41:09,920 --> 00:41:10,980 Chinapangitsa izo ndiye chiyani? 489 00:41:11,240 --> 00:41:12,240 sindikutsimikiza. 490 00:41:13,480 --> 00:41:18,100 Koma mwachiyembekezo tikayesa ndi zitsanzo izi, ife tikhoza kunena 491 00:41:18,100 --> 00:41:19,100 zomwe mitunduyo imachokera. 492 00:41:33,480 --> 00:41:35,280 Chabwino, muyenera kupitiriza kuchita zimenezo ife tiri kumusi uko. 493 00:41:35,640 --> 00:41:37,620 Simungathe kukweza iwo mpaka titatuluka. Ndikupita 494 00:41:37,620 --> 00:41:38,740 sonkhanitsani chuma changa chonse. Ndi ife apo. 495 00:41:46,460 --> 00:41:49,120 Ndipo tsopano ndangoganizanso kachiwiri, ndingathe kungokhala chete ngati masekondi 30 chete? 496 00:41:49,440 --> 00:41:51,860 Ayi, ngati ali pano, tigwireni pamwamba. 497 00:41:54,260 --> 00:41:56,260 Pokhapokha mukuchita mantha ndipo mwina mukufuna someone to stay with you. 498 00:41:57,380 --> 00:41:58,380 Ndiyenera kukodzabe. 499 00:41:58,600 --> 00:41:59,680 Zaipa kwambiri pali mwala umodzi. 500 00:42:08,060 --> 00:42:10,860 Pamene inu anyamata mwamaliza ndi sayansi phunziro, tiyeni tipitirize. 501 00:42:22,200 --> 00:42:23,200 Lowani. 502 00:42:23,960 --> 00:42:24,960 Ndingokhala kamphindi. 503 00:42:27,240 --> 00:42:28,240 Zokwanira nokha. 504 00:43:01,250 --> 00:43:02,250 Kuyimilira ndi chiyani? 505 00:43:15,170 --> 00:43:16,370 Pali njira yodutsa apa, anyamata. 506 00:43:22,470 --> 00:43:23,470 Ethan? 507 00:43:23,670 --> 00:43:25,330 Nick, ngati ndi inu, izi siziri choncho oseketsa. 508 00:44:02,799 --> 00:44:04,160 Mwina tiyime kwa mphindi imodzi. 509 00:44:05,140 --> 00:44:06,140 Chabwino? 510 00:44:07,800 --> 00:44:09,020 Ganizirani komwe tikupita. 511 00:44:18,100 --> 00:44:19,740 Chabwino, pali zipinda ziwiri. 512 00:44:24,700 --> 00:44:28,020 Kodi tsopano mukufuna kuchita chiyani? 513 00:44:29,520 --> 00:44:30,940 Tiyenera kugawanika kukhala magulu awiri. 514 00:44:32,330 --> 00:44:34,110 Harrison ananena kuti khalani limodzi. 515 00:44:34,350 --> 00:44:37,490 Chabwino, molingana ndi izi, akuti zipinda zidzakumananso patsogolo 516 00:44:37,630 --> 00:44:41,010 kotero ... Tawonani, tikumamatirana, m'magulu awiri okha, chabwino? 517 00:44:41,290 --> 00:44:44,710 Zili ndi inu, koma pokhapokha titachita mokwanira fufuzani ngalande zonse ziwirizi, sitinachite mokwanira 518 00:44:44,710 --> 00:44:45,710 explored the whole cave system. 519 00:44:46,070 --> 00:44:47,070 Eya, chimodzimodzi. 520 00:44:47,150 --> 00:44:48,170 Ndiyo nthawi yonse yobwera, sichoncho? 521 00:44:48,490 --> 00:44:49,490 Inde. 522 00:44:49,930 --> 00:44:52,110 Chabwino, tiyeni, anyamata, tiyeni basi voterani, eya? 523 00:44:52,350 --> 00:44:54,690 Onse mokomera kugawanika pawiri ndi kuphimba zonse ziwiri? 524 00:44:59,890 --> 00:45:00,890 Dikirani. 525 00:45:01,459 --> 00:45:02,800 Ashley sanatipezebe. 526 00:45:03,160 --> 00:45:05,900 Kodi mukuganiza kuti ndi lingaliro labwino kuti tigawe magulu awiri popanda 527 00:45:05,900 --> 00:45:06,900 iye? 528 00:45:07,060 --> 00:45:08,060 Inde. 529 00:45:08,180 --> 00:45:09,180 Inde. 530 00:45:09,540 --> 00:45:12,700 Chabwino, bwanji osabwerera, kasankhe njira iliyonse yomwe mungafune, ndipo ngati mukufuna 531 00:45:12,700 --> 00:45:15,260 onani ngodya yaying'ono panjira, mwina khalani momasuka pang'ono. 532 00:45:18,140 --> 00:45:19,140 Tikuwonani mbali ina. 533 00:45:19,540 --> 00:45:20,560 Kusankha kwakukulu kwa mawu. 534 00:45:23,860 --> 00:45:24,860 Zabwino. Tiyeni tichite zomwezo. 535 00:45:26,060 --> 00:45:27,060 Chabwino, ndikumva bwino. 536 00:45:27,640 --> 00:45:28,640 Momwemo. 537 00:45:45,339 --> 00:45:46,339 Khalani otetezeka, mnzanu. 538 00:46:24,080 --> 00:46:27,980 Zomwe zimapangidwira zimatha kukhala nyama zakufa kapena chinachake chokondeka 539 00:47:19,020 --> 00:47:20,720 Tiyenera kupeza chitsanzo cha izo. Inde. 540 00:48:09,390 --> 00:48:10,470 Sizingatheke. 541 00:48:10,690 --> 00:48:13,590 Ayi. Ine sindingakhoze kutenga chidutswa cha wina mutu. 542 00:48:15,990 --> 00:48:16,990 Ndipatseni ine. 543 00:48:18,310 --> 00:48:19,310 Mozama? 544 00:48:26,810 --> 00:48:27,810 Ndiwo umboni waukulu. 545 00:48:28,090 --> 00:48:29,410 Mchere ndi viniga zonse pa izo. 546 00:48:29,750 --> 00:48:32,510 Chabwino, eya. Mwina amachita ngati wokongola chosungira bwino, chabwino? 547 00:48:38,190 --> 00:48:39,530 Inu. 548 00:48:39,910 --> 00:48:41,190 Iwo apita patsogolo pathu. Tiyeni tizipita. 549 00:48:42,150 --> 00:48:43,150 Sunthani. 550 00:49:12,759 --> 00:49:15,560 Ashley! Ashley! 551 00:49:44,240 --> 00:49:45,240 Ashley, uli pamenepo? 552 00:50:01,640 --> 00:50:02,640 Ashley! 553 00:50:36,770 --> 00:50:37,770 Ashley! 554 00:50:43,970 --> 00:50:44,970 Claire? 555 00:51:44,780 --> 00:51:45,780 ndizoseketsa 556 00:52:39,720 --> 00:52:41,760 Kodi wina amamva choncho akuyang'aniridwa? 557 00:52:42,400 --> 00:52:43,460 Mwina ndi Nick basi. 558 00:52:44,220 --> 00:52:45,220 Iye ndi pang'ono perv. 559 00:52:45,940 --> 00:52:47,020 Mufuna kuyankhula. 560 00:52:56,480 --> 00:52:57,860 Ndi mapangidwe a miyala yamchere. 561 00:52:59,340 --> 00:53:00,340 Depositi ya dongo. 562 00:53:02,640 --> 00:53:03,640 Ndi zokongola kwambiri. 563 00:53:08,040 --> 00:53:09,200 Mulungu wanga, ndi chiyani chimenecho? 564 00:53:10,340 --> 00:53:11,400 Bradley, look. 565 00:53:25,180 --> 00:53:26,200 Hei atsikana, bwerani. 566 00:53:30,060 --> 00:53:31,060 Hei atsikana, muli bwino? 567 00:53:43,720 --> 00:53:44,780 Mafupa amenewo amaoneka ngati anthu. 568 00:53:45,420 --> 00:53:46,420 Inde. 569 00:53:47,500 --> 00:53:48,500 Ndipo mwatsopano. 570 00:53:53,340 --> 00:53:59,700 Yang'anani pa izo. 571 00:54:00,120 --> 00:54:01,240 Ndizodabwitsa. 572 00:54:32,490 --> 00:54:33,490 Ndithudi basi. 573 00:54:37,030 --> 00:54:38,870 Sindikudziwa, ndimaganiza ... 574 00:54:38,870 --> 00:54:47,850 Inu 575 00:54:47,850 --> 00:54:54,350 chabwino? 576 00:54:54,650 --> 00:54:56,710 Eya, eya, ndili bwino, ndili bwino. 577 00:54:57,370 --> 00:54:58,630 Kodi gehenayo inali chiyani? 578 00:55:01,260 --> 00:55:02,560 Ndikusokoneza dongosolo. 579 00:55:12,720 --> 00:55:15,640 Ayi, Nadia, sindikuganiza... Bwanji? 580 00:55:17,800 --> 00:55:18,820 Nadia, samala. 581 00:55:21,120 --> 00:55:22,280 Ndiyandikira izi. 582 00:55:24,600 --> 00:55:25,720 Bradley, mukumva izi? 583 00:55:26,360 --> 00:55:28,040 Pezani, zilembeni, zilembeni. 584 00:55:28,860 --> 00:55:29,860 Inde. 585 00:55:37,240 --> 00:55:38,240 Zodabwitsa. 586 00:55:38,960 --> 00:55:40,140 Oo Mulungu wanga. 587 00:55:41,000 --> 00:55:42,100 Oo Mulungu wanga. 588 00:55:44,960 --> 00:55:49,000 Ndi mtundu wa mitundu yatsopano yomwe ndakhala nayo... Sindinaziwonepo. 589 00:55:49,460 --> 00:55:50,600 Ndakusungani pafupi. 590 00:56:34,600 --> 00:56:35,660 Siyani zida kumbuyo. 591 00:56:52,080 --> 00:56:53,080 Imeneyo si dzimbiri. 592 00:56:54,320 --> 00:56:55,840 Ndipo icho sichinang’ambe ndi miyala. 593 00:57:08,940 --> 00:57:09,940 Tiyenera kupitiriza. 594 00:58:02,640 --> 00:58:03,320 Zikumveka ngati... 595 00:58:03,320 --> 00:58:12,200 Chabwino, 596 00:58:12,280 --> 00:58:13,300 ngati titha kufinya. 597 00:58:14,620 --> 00:58:15,620 Titha kupanga, chabwino? 598 00:58:16,980 --> 00:58:17,980 Chabwino. 599 00:58:18,980 --> 00:58:19,980 Tiyeni tizipita. 600 00:58:23,780 --> 00:58:24,780 Pumirani mkati. 601 00:58:43,180 --> 00:58:44,058 O, Mulungu wanga. Oo Mulungu wanga. 602 00:58:44,060 --> 00:58:46,360 Oo Mulungu wanga. 603 00:58:46,620 --> 00:58:47,379 Oo Mulungu wanga. 604 00:58:47,380 --> 00:58:47,919 Oo Mulungu wanga. 605 00:58:47,920 --> 00:58:49,000 Oo Mulungu wanga. Oo Mulungu wanga. 606 00:58:49,280 --> 00:58:50,280 Oo Mulungu wanga. 607 00:58:50,560 --> 00:58:54,260 Oo Mulungu wanga. Oo Mulungu wanga. Oo Mulungu wanga. O, Mulungu wanga. 608 00:58:54,980 --> 00:58:56,000 Oo Mulungu wanga. 609 00:58:56,480 --> 00:58:57,480 O, 610 00:58:58,540 --> 00:59:01,280 Mulungu wanga. 611 00:59:11,560 --> 00:59:13,000 Oo Mulungu wanga. Chimenecho ndi chiyani? 612 00:59:14,640 --> 00:59:15,640 Anyamata, 613 00:59:18,620 --> 00:59:19,499 tiyenera kuthamanga. 614 00:59:19,500 --> 00:59:23,560 Unali chikho chathu tonse. Anali a chikho. 615 00:59:25,160 --> 00:59:26,580 Tiyenera kuthamanga. 616 00:59:42,800 --> 00:59:43,800 Inu. 617 00:59:49,420 --> 00:59:50,420 Njira yonse mmwamba. 618 00:59:51,040 --> 00:59:52,040 Ndi chiyani? 619 00:59:52,440 --> 00:59:53,440 Chimenecho chinali chiyani? 620 00:59:53,520 --> 00:59:54,520 Sindikudziwa. 621 00:59:59,340 --> 01:00:01,640 Ine ndikuganiza iwo ali paliponse. 622 01:00:02,580 --> 01:00:04,020 Iwo ali paliponse. Iwo ali paliponse. 623 01:00:50,760 --> 01:00:51,760 Inu mukhoza kuziwona izo. 624 01:00:52,220 --> 01:00:53,320 Sakonda kuwala. 625 01:00:53,560 --> 01:00:56,720 Tadzukani! Robbie, dzuka. Robbie, dzuka. Mwamsanga, ndipatseni 626 01:00:56,720 --> 01:00:57,860 kuwala. Robbie, ikani iwo. 627 01:00:58,300 --> 01:01:01,120 Apezeni. Yatsani magetsi. 628 01:01:02,560 --> 01:01:04,700 Mwamsanga, atengereni iwo kuti ayike. 629 01:01:06,160 --> 01:01:07,160 Nyali, zitengeni izo. 630 01:01:08,240 --> 01:01:09,240 Inu. 631 01:01:19,120 --> 01:01:20,120 Zikomo. 632 01:02:07,790 --> 01:02:08,790 Sindinathe kuchita. 633 01:02:09,530 --> 01:02:15,990 Ndiyenera kupitiriza kuyenda. 634 01:02:16,350 --> 01:02:17,350 Njira iti? 635 01:02:17,810 --> 01:02:18,810 Tatayika, Ethan. 636 01:02:19,810 --> 01:02:21,310 Palibe njira yomwe tingatsatire mapu tsopano. 637 01:02:22,070 --> 01:02:23,470 Sindikuganiza kuti tingakhale paliponse. 638 01:02:25,230 --> 01:02:26,230 Pali njira. 639 01:02:26,530 --> 01:02:27,530 Penyani! 640 01:02:27,710 --> 01:02:28,710 Pali malo otsetsereka. 641 01:02:30,390 --> 01:02:31,390 Tiyeni tiyese motere. 642 01:02:31,810 --> 01:02:33,170 Inu. Nanga Nadia? 643 01:02:33,550 --> 01:02:34,550 Ndipo Nick? 644 01:02:35,830 --> 01:02:37,270 Tiyenera kuganiza kuti ... 645 01:02:52,670 --> 01:02:53,670 Dikirani, 646 01:02:56,090 --> 01:02:57,090 dikirani, dikirani. 647 01:02:58,410 --> 01:02:59,410 Kodi mukuzimva zimenezo? 648 01:03:00,230 --> 01:03:01,990 Ndi mphepo yokhayo yomwe ikuwomba mphanga. 649 01:03:02,770 --> 01:03:03,770 Ayi, ayi, ayi. 650 01:03:04,630 --> 01:03:05,630 Mvetserani. 651 01:03:17,060 --> 01:03:18,300 Ethan. Ife tibwerera kwa iye. 652 01:03:19,060 --> 01:03:20,060 Ethan. 653 01:03:25,060 --> 01:03:26,960 Tiyenera kumamatira limodzi. 654 01:03:28,180 --> 01:03:29,200 Tiyeni timutulutse Ravi. 655 01:03:29,960 --> 01:03:30,960 Tibweranso. 656 01:03:32,780 --> 01:03:33,780 Tiyeni tizipita. 657 01:04:09,070 --> 01:04:10,070 Ndichoncho. 658 01:05:33,290 --> 01:05:34,370 Iwo sakutsatira. 659 01:05:34,830 --> 01:05:36,310 Ngakhale kuwala kwa mwezi. 660 01:05:42,830 --> 01:05:48,790 Ndibweranso. 661 01:05:49,190 --> 01:05:50,190 Osapita patali. 662 01:05:52,000 --> 01:05:53,100 Ndakupezani. Ndakupezani. 663 01:06:23,310 --> 01:06:25,250 Ndikadali mwendo wanga. Ndikadali mwendo wanga. 664 01:06:55,700 --> 01:06:56,700 Lydia? Annabel? 665 01:06:56,840 --> 01:06:57,920 Ethan? Tiyeni uku. 666 01:06:58,240 --> 01:06:59,240 Ethan? 667 01:06:59,660 --> 01:07:00,660 Cha apa. 668 01:07:12,040 --> 01:07:14,420 Chonde mulowetseni muhema. Pali a komanso zida zoyambira chithandizo choyamba. 669 01:07:19,760 --> 01:07:20,900 Tataya chizindikiro. 670 01:07:21,520 --> 01:07:22,520 Pafupifupi mailosi kubwerera. 671 01:07:23,870 --> 01:07:24,870 Ndipita kukamuimbira Phil. 672 01:07:25,330 --> 01:07:26,330 Chabwino? 673 01:07:26,930 --> 01:07:27,930 Ndibwera nanu. 674 01:07:28,450 --> 01:07:29,690 Ndikhala mwachangu ndekha. Khalani pano. 675 01:07:29,950 --> 01:07:30,828 Ndibweranso. 676 01:07:30,830 --> 01:07:31,830 Samalani. 677 01:08:09,580 --> 01:08:10,900 Tonsefe. 678 01:08:14,440 --> 01:08:15,399 Ndichite chiyani? 679 01:08:15,400 --> 01:08:16,399 Tonsefe. 680 01:08:20,540 --> 01:08:22,200 Sindikukhulupirira kuti tinakwanitsa. 681 01:08:22,460 --> 01:08:23,740 Sitinakhale otetezeka. 682 01:08:25,720 --> 01:08:27,220 Ili ndi vuto langa lonse. 683 01:08:30,220 --> 01:08:31,359 Sizomwe timaganiza. 684 01:08:34,140 --> 01:08:35,640 Ndi wamkulu kuposa anthu. 685 01:08:38,890 --> 01:08:39,890 Ayi, mwabwera koyamba. 686 01:08:40,569 --> 01:08:42,370 Ayi, mwabwera koyamba. 687 01:08:45,290 --> 01:08:46,290 Iye akuyaka. 688 01:08:46,470 --> 01:08:48,330 malungo. Iye mwina ali ndi matenda. 689 01:08:49,390 --> 01:08:50,390 Mkati mwanu. 690 01:08:51,229 --> 01:08:52,430 Apa pakubwera inu. 691 01:08:53,689 --> 01:08:54,830 Mwandimva, Ravi. 692 01:08:55,590 --> 01:08:56,590 Ndinadziwa. 693 01:08:56,810 --> 01:08:57,810 Ravi. 694 01:08:57,830 --> 01:08:59,649 Ravi, wandimva. Inu munawona. 695 01:09:10,000 --> 01:09:11,340 Ndikuganiza kuti muyenera kupuma pang'ono. 696 01:09:11,680 --> 01:09:12,800 Ndikufunika kugona. 697 01:09:21,279 --> 01:09:22,279 Harrison. 698 01:09:24,620 --> 01:09:27,680 Pulofesa. Mvetserani, munali kulondola. Inu anali olondola pa chilichonse 699 01:09:27,680 --> 01:09:29,340 chinachake. Uwu, uwu, uwu. Pepani, mnyamata. 700 01:09:29,779 --> 01:09:30,880 Imani. Kupuma. 701 01:09:31,100 --> 01:09:32,059 Chinachitika ndi chiyani? 702 01:09:32,060 --> 01:09:35,479 Mwatopa, bambo? Ndi zopusa kutulo kumusi uko. Pali anthu 703 01:09:35,479 --> 01:09:36,920 kuwononga magawo a anthu kulikonse. 704 01:09:39,880 --> 01:09:42,760 Si mphanga, ndi chisa chonyansa. Ndi chisa choyipa, bambo! 705 01:09:43,020 --> 01:09:44,939 Ethan! Nenani chinachake, Harrison, chonde. 706 01:09:45,319 --> 01:09:46,680 Chonde, sindikudziwa kuti takhala ndi nthawi yayitali bwanji. 707 01:09:47,080 --> 01:09:48,160 Pumulani mpweya. 708 01:09:51,760 --> 01:09:52,760 Olivia, 709 01:09:53,240 --> 01:09:54,700 ali otetezeka? 710 01:09:55,920 --> 01:09:56,920 Inde, Olivia ali bwino. 711 01:09:57,240 --> 01:09:59,560 Ali bwino. Ali ndi Annabelle ndi Ravi pafupi ndi hema. 712 01:10:00,040 --> 01:10:03,760 Koma, Ravi wavulala. Wapweteka kwenikweni zoipa. Pali magazi paliponse. 713 01:10:04,080 --> 01:10:05,080 Kodi munatero? 714 01:10:09,100 --> 01:10:13,620 Ndinawona chinachake. Zinali ngati palibe Ine ndinayamba ndawonapo. Idaphatikizidwa ndi magawo 715 01:10:13,620 --> 01:10:16,880 Nick ndi ... sindikudziwa zomwe ndidawona, chabwino, koma^Ashley akusowa. 716 01:10:17,180 --> 01:10:17,959 Nadia akusowa. 717 01:10:17,960 --> 01:10:18,960 Ine ndikuganiza iwo anafa. 718 01:10:18,980 --> 01:10:19,980 Kodi muli ndi umboni? 719 01:10:22,620 --> 01:10:23,820 Kodi muli ndi umboni? 720 01:10:24,580 --> 01:10:25,620 Ndikutumiza zambiri kuposa izo. 721 01:10:26,080 --> 01:10:27,080 Dzilimbikitseni nokha. 722 01:10:27,860 --> 01:10:28,860 Kulondola. 723 01:10:29,900 --> 01:10:31,100 Nditumizireni ine zonse zomwe muli nazo. 724 01:10:32,320 --> 01:10:35,000 Apolisi adzafuna umboni. Inu mwatero imelo yanga. 725 01:10:36,020 --> 01:10:38,160 Chonde, fulumirani. Ndi nyansi yamagazi. 726 01:10:38,890 --> 01:10:40,250 Sindikudziwa kuti tatsala nthawi yayitali bwanji. 727 01:10:41,390 --> 01:10:42,390 Mwachita bwino. 728 01:10:48,270 --> 01:10:49,270 Mwachita bwino. 729 01:10:52,830 --> 01:10:53,830 Mwachita bwino. 730 01:11:10,640 --> 01:11:11,680 Mu khoma lodabwitsa ilo. 731 01:11:13,340 --> 01:11:14,940 Sanavule konse mkanda uwo. 732 01:11:16,780 --> 01:11:17,780 Iye sangakhoze. 733 01:11:19,760 --> 01:11:21,680 Ndiyenera kubwerera, Annabelle. 734 01:11:21,960 --> 01:11:23,720 Ndiyenera kuwona ngati udali mkanda wake. 735 01:11:24,220 --> 01:11:25,220 Ndiyenera kudziwa. 736 01:11:49,390 --> 01:11:50,390 Tiyeni, bwerani. 737 01:12:41,840 --> 01:12:43,040 Morrie? Harrington apa. 738 01:12:44,040 --> 01:12:45,060 Munkafuna umboni? 739 01:12:46,840 --> 01:12:47,860 Ndakupezani umboni. 740 01:12:48,280 --> 01:12:49,280 Winawake ali kunja uko. 741 01:12:51,540 --> 01:12:52,540 Ndinamva chinachake. 742 01:12:53,200 --> 01:12:54,200 Inenso ndinamva. 743 01:12:56,920 --> 01:12:58,000 Mwamva zimenezo? 744 01:13:03,000 --> 01:13:05,920 Ndikupangira kuti mutenge amuna anu kumeneko. 745 01:13:07,660 --> 01:13:08,660 Zida. 746 01:13:16,120 --> 01:13:17,120 Ethan? 747 01:13:27,140 --> 01:13:28,140 Ethan, ndi iweyo? 748 01:21:50,070 --> 01:21:51,470 Yatsani! 749 01:22:12,780 --> 01:22:13,780 Mkati mwake muli mkazi. 750 01:22:14,160 --> 01:22:17,700 Sindikusamala yemwe ali mmenemo. Ife tikuwomba mlandu umenewo. Gwirani manja anu 751 01:22:41,480 --> 01:22:42,480 Malo oyambira otetezedwa. 752 01:22:44,460 --> 01:22:45,460 Umboni wa ovulala. 753 01:22:46,780 --> 01:22:47,860 Kusaka kwachiwiri kukuchitika. 754 01:22:51,820 --> 01:22:54,860 Amayi, zakhala zopulumutsa moyo nthawi zina. 755 01:24:26,860 --> 01:24:30,360 Tiphulitsa mphanga m’magawo atatu mphindi. Ndikufuna aliyense atuluke. Tiyeni tizipita! 756 01:25:03,430 --> 01:25:04,430 Palibe kanthu. 757 01:25:05,110 --> 01:25:06,110 Mukhala bwino. 758 01:25:06,830 --> 01:25:07,830 Mukhala bwino. 759 01:25:09,630 --> 01:25:10,630 Kodi ndili kuti? 760 01:25:11,510 --> 01:25:13,610 Mwakhala mu chikomokere kwa miyezi isanu ndi umodzi. 761 01:25:15,270 --> 01:25:20,890 Nkhani yabwino ndiyakuti, sikuti mukupita kokha kuchira kwathunthu, 762 01:25:21,350 --> 01:25:23,330 ndiwenso khanda. 763 01:25:33,130 --> 01:25:34,130 Inu muli. 764 01:25:35,430 --> 01:25:36,630 Tiyeni tiwone mwachangu, sichoncho? 765 01:25:43,790 --> 01:25:44,790 Ayi, 766 01:25:59,610 --> 01:26:00,610 ayi, ayi. 767 01:26:02,920 --> 01:26:03,920 Zikomo. 768 01:26:31,470 --> 01:26:32,530 Inde, Mlembi Wanyumba. 769 01:26:33,110 --> 01:26:34,250 Six adalowa. 770 01:26:34,550 --> 01:26:35,670 Mmodzi anapulumutsidwa. 771 01:26:37,530 --> 01:26:40,610 Inde ndikudziwa. Pali mfundo yomwe ndikufuna make, Mlembi Wanyumba. 772 01:26:41,010 --> 01:26:44,810 Kuwomba khomo la mphanga kumachita osathetsa nkhaniyo. 773 01:26:46,630 --> 01:26:48,930 Pakhoza kukhala njira yopita ku ena mapanga. 774 01:26:49,790 --> 01:26:54,030 Ndipo sitikudziwa kuti zingati mwa izi zolengedwa ndi, kapena ndithu, iwo ndi chiyani 775 01:26:54,030 --> 01:26:55,030 chilengedwe. 776 01:27:39,050 --> 01:27:45,770 Ndinganene kuti titumize ulendo wochokera kumeneko, wokhala ndi zida zokwanira, 777 01:27:45,770 --> 01:27:48,050 tsimikizirani mtundu wa chiwopsezocho. 778 01:27:48,870 --> 01:27:51,990 Pakuti ine ndikukhulupirira izo zikhoza kukhala existential kuwopseza. 779 01:28:05,470 --> 01:28:06,970 Mtsikana wosauka uja. 780 01:28:07,600 --> 01:28:09,940 Tsopano, icho si chinachake chimene ife titi tichite iwalani mwachangu. 781 01:28:10,260 --> 01:28:11,960 Chabwino, inu muyenera kungoyiwala za izo izo. 782 01:28:12,880 --> 01:28:14,360 Ndizo ndalama za bonasi zija. 783 01:28:15,840 --> 01:28:17,580 Palibe mawu kunja kwa nyumbayi. 784 01:28:17,860 --> 01:28:18,860 Ndamva? 785 01:28:19,680 --> 01:28:20,680 Samalani, bambo. 786 01:28:22,160 --> 01:28:23,160 Inunso. 787 01:28:28,780 --> 01:28:30,360 Onkao mambo, Mateo, twayai twisambe.